volet-battant-2